NeedTranslate
Перевод "grease trap" на русский
Произношение grease trap (грис трап) :
ɡɹˈiːs tɹˈap
грис трап транскрипция – 7 результатов перевода
Mm! I'm just supporting you.
Hey, I gotta go check on that grease trap.
Yeah, I gotta get back to Edie.
Я все лишь поддерживаю тебя.
Эй, мне нужно проверить емкость для жира.
Да, а мне надо возвращаться к Иди.
Скопировать
It's the Ringo of these cheeses.
Scavo said the grease trap is overflowing again.
Oh, for pete's sake.
Это Ринго среди этих сыров
Эй, миссис Скаво, говорят емкость для жира опять переполнена
Ради бога!
Скопировать
I believe that it's more than just murderers and rapists down there.
I believe in demons and worms... vile shit in the grease trap of the universe.
And the more I think about it, the more I think that it's not just someplace down there.
я верю, что туда попадают не только убийцы и насильники.
я верю в демонов, червей... мерзкое дерьмо, застр€вшее в жироловке вселенной.
" чем больше € об этом думаю, тем больше начинаю верить, что это не какое-то место под землей.
Скопировать
And why do you say that?
'Cause I've just found his artificial patella tendon in the grease trap.
I don't think we're going to be hearing from Mr. Woodbine any time soon.
С чего ты решил?
Я только что нашёл его искусственное подколенное сухожилие в жироуловителе.
Думаю, мы вряд ли получим известия от мистера Вудбайна в ближайшем будущем.
Скопировать
I... I'll give it to you myself.
You're on the grill, and you need to empty the grease trap.
Whoever closes is supposed to do that.
Я сама их верну.
Ты на гриле, и тебе стоит его почистить.
Это должен был сделать тот кто работал последним.
Скопировать
Seriously, has she ever cleaned the grill? No.
Has she ever emptied the grease trap?
She's in school. She works 15 hours a week. But I'm trying to help you out.
Че ты задираешься?
Да, это очень практично. Тебе определенно стоит это купить.
Когда все это рухнет, Сонни, ты прибежишь домой к папочке.
Скопировать
And...
done with that, you're gonna clean the shower, and when you're done with that, you're gonna empty the grease
- Yeah. - If any of you help her, you'll be on hose duty for the rest of the week.
И ещё...
Остаток стены дочистишь самостоятельно, а как только закончишь - пойдёшь драить душ, а когда и там закончишь - пойдёшь менять масло на кухне!
И если ей кто-нибудь поможет, он будет таскать шланг до конца недели.
Скопировать
